لجان الرقابة造句
例句与造句
- قدرات لجان الرقابة واستقلالها الوظيفي
监督委员会的能力和职能独立性 - لجان الرقابة في الصناديق والبرامج
二. 各基金和方案内部的监督委员会 - إنشاء لجان الرقابة الإدارية والهيئات الاستشارية
管理监督委员会和咨询机构的建立 - (ب) إنشاء لجان الرقابة الإدارية والهيئات الاستشارية
(b) 设立管理监督委员会和咨询机构 - (ب) أن تكفل حماية أعضاء لجان الرقابة العامة بفعالية من الأعمال الانتقامية؛
确保公众监督委员会成员受到有效保护，免遭报复； - والجدير بالذكر بأن لجان الرقابة تقوم بحملاتها يومياً للتأكد من تطبيق القانون.
值得一提的是，监督委员会每天都会履行其职责，以确保该法律的执行。 - وبإمكان لجان الرقابة العامة، المؤلفة من ممثلين عن المجتمع المدني، الوصول بشكل منتظم إلى جميع المؤسسات العقابية.
由民间代表组成的公共监督委员会，可定期访问所有监狱机构。 - وتعتبر لجنة حقوق الإنسان إحدى أكثر لجان الرقابة فعالية في البرلمان، وتتمتع بالتعاون الحكومي التام.
人权委员会是议会中最有效的监督委员会之一，并得到政府的充分配合。 - وعقب هذا الاستعراض، سيحدد المراقبون الماليون ما إذا كانتا جاهزتين للنظر فيهما من جانب لجان الرقابة وهيئات الإدارة في عام 2009.
审查后，主计长将确定是否可由监督委员会和管理机构在2009年予以审议。 - 140-132- تطبيق تدابير إيجابية من أجل كفالة ظروف ملائمة للأشخاص المحتجزين، بمشاركة لجان الرقابة العامة (كازاخستان)؛
132. 在公共监督委员会的参与下，采取积极措施确保适当的拘留条件(哈萨克斯坦)； - وتقر اللجنة بالفوائد التي ستجنيها من تبادل المعلومات فيما بين لجان الرقابة وهيئات الرقابة الخارجية الأخرى في منظومة الأمم المتحدة.
委员会确认联合国系统各审计工作委员会和其他监督机构分享知识可以得到的好处。 - 140-133- اتخاذ تدابير إيجابية من أجل كفالة ظروف ملائمة للأشخاص المحتجزين، بمشاركة نظام لجان الرقابة العامة التي ترصد السجون (الأردن)؛
133. 采取积极措施保障适当的拘留条件，包括监督监禁机构的公共观察员委员会系统的参与(约旦)； - ومع ذلك، فقد تبين للمجلس أن التقرير المالي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام لم يتضمن معلومات عن لجان الرقابة أو السياسة المتبعة في الاتصال.
然而，委员会发现，联合国维持和平行动的财务报告不含有关于监督委员会或宣传政策方面的信息。 - وتُقلِق اللجنةَ كذلك تقاريرُ بشأن حالات لم تُجرِ فيها السلطات تحقيقات كافية في ادعاءات متعلقة بالتعذيب والمعاملة السيئة على الرغم من توصيات لجان الرقابة العامة.
委员会还关切的是，有报告称，一些案件中，官方未按公众监督委员会的建议充分调查酷刑和虐待的指控。 - ٨٢- وأنشأ اتفاق السلم العام عدداً من لجان الرقابة المشتركة بين ممثلي الحكومة وممثلين لحركة المقاومة الوطنية الموزامبيقية لرصد امتثال اﻷطراف لﻷجزاء المختلفة من اﻻتفاق.
《全面和平协定》规定建立一些由政府和抵运代表组成的监督委员会，来监督各方是否遵守该协定的各个部分。
更多例句： 下一页